tn.jpg リチャード&チャンパックさんと